Banat medieval

Fugindo da tradicional classificação da Idade Média como período histórico entre 476 e 1492, a Idade Média em Banat , região histórica da Europa Central hoje dividida entre Romênia , Sérvia e Hungria , teve início por volta de 567, ano em que o canato da Avars afirmou-se na região , e cessou em 1526, coincidindo com a batalha de Mohács . O parêntese dos ávaros durou até 803, quando Carlos Magno absorveu parte da região para o reino dos francos orientais. Durante o século IX, uma série de povos de diferentes origens se estabeleceram na área. Segundo a Gesta Hungarorum , uma crônica cuja confiabilidade ainda é debatida, por volta de 900 um certo duque chamado Glad foi a figura colocada à frente do Banat. Achados e fontes arqueológicas mostram que os húngaros se estabeleceram na planície da Panônia no século X, juntando comunidades de grupos étnicos eslavos e búlgaros . Um senhor local chamado Ajtony se converteu à ortodoxia por volta de 1000, mas suas tentativas de controlar os fluxos comerciais de sal no rio Mureș o levaram a entrar em conflito comEstêvão I da Hungria . Ajtony morreu lutando contra o exército real nas primeiras décadas do século XI; o domínio do falecido foi convertido em um comitê do reino da Hungria . Essas entidades administrativas, que viam as fortalezas reais localizadas no território húngaro como centros de referência, constituíam a principal unidade de subdivisão interna do estado.

Alguns elementos ligados à cultura Bijelo Brdo (a cultura arqueológica dominante da bacia dos Cárpatos entre 950 e 1090 aproximadamente) podem ser vistos nos achados encontrados nas planícies a partir de cerca de 975. O que é desenterrado na área é inspirado no estilo artístico do Império Bizantino , especialmente com referência aos objetos encontrados ao longo do Danúbio e na cordilheira de Banat. Os ritos fúnebres pagãos desapareceram no final do século XI, testemunhando a conversão agora definitiva dos habitantes locais ao cristianismo. Gerardo , o primeiro bispo de Csanád (hoje Cenadna Romênia), desempenhou um papel de destaque no processo de cristianização, como parece emergir das obras hagiográficas dedicadas a ele escritas séculos depois. Mais de uma dúzia de mosteiros, incluindo pelo menos três edifícios religiosos ortodoxos, foram fundados na região antes de meados do século XIII.

A primeira invasão mongol da Hungria , que ocorreu em 1241-1242, trouxe consigo um severo rastro de destruição, causando o desaparecimento de numerosos assentamentos. Após a retirada dos mongóis , novas fortalezas foram construídas, desta vez em pedra. Os cumanos se estabeleceram nas terras baixas da região por volta de 1246. Seu estilo de vida nômade tradicional deu origem a conflitos com seus vizinhos por décadas. Carlos I da Hungria preservou sua residência principal em Timişoara entre 1315 e 1323. A colonização contribuiu para o desenvolvimento de um sistema no qual os nobres contavam com o trabalho das classes mais baixas para administrar suas posses. A presença de Vlachs (ouRumeni ) nas montanhas Banat está documentado desde o século XIV. A expansão do Império Otomano na Península Balcânica forçou milhares de búlgaros e sérvios a deixar suas terras natais e se estabelecer em Banat. Luís I da Hungria fez várias tentativas de converter seus súditos ortodoxos ao catolicismo em Banat na década de 1460. A área tornou-se uma importante área de fronteira após a Batalha de Nicópolis em 1396. O Ispan (uma série de altos funcionários administrativos) do Comitê Temeseles tinham a tarefa de defender a fronteira, uma circunstância que lhes permitiu assegurar a maioria dos distritos de Banat sob seu próprio domínio e administrar todas as fortalezas reais da região com pouca dificuldade.

Alta Idade Média

Século VI-Século IX

Banat e as fronteiras territoriais de hoje

" Banat " é o termo usado para designar a região sudeste da bacia dos Cárpatos localizada na Europa central . ^[1] A área situa-se entre os rios Danúbio , Tisza e Mureș e as Montanhas Apuseni . ^[2] O canato de Avar representou o poder dominante da bacia durante grande parte da Alta Idade Média , especificamente entre 567 e 803. ^[3] A maioria dos historiadores concorda que, após a queda do canato, os protoslavos e búlgaros viveram em Banat, juntamente com as poucas comunidades de ávaros que não se integraram com outros povos e talvez os valáquios (ou romenos ). ^[4] Fontes contemporâneas mencionam eventos políticos no Banat do século IX apenas esporadicamente. ^[4] Achados arqueológicos também são raros e certamente podem ser datados do século IX. ^[5] O único cemitério que contém artefatos possivelmente datados do século IX, incluindo brincos "tipo Köttlach" com pingentes, foi descoberto em Deta , mas itens semelhantes estavam em uso até o início do século XI. ^{[6] [7]}

Após a desintegração do canato de Avar, o Império Carolíngio e o Primeiro Império Búlgaro tentaram assumir o controle do Banat. ^[8] Topônimos de origem eslava registrados já na Idade Média, como o dos rios Bârzava e Vicinic, confirmam a presença de comunidades que se expressavam em línguas pertencentes a essa linhagem linguística. ^[9] Os Annales Regni Francorum listaram os "Praedenecenti" entre os povos eslavos que enviaram "embaixadas e tributos" aos carolíngios em 822. ^{[10] [11]} A mesma fonte identificou os Praedenecenti com os obodritas que "viviam [eva] não na Dáciano Danúbio como vizinhos dos búlgaros "em uma passagem que menciona a visita de seus enviados a Aachen em 824. ^{[12] [13]} Nas fontes da Europa Ocidental do século IX, o termo "Dácia" se referia à antiga província romana da era de Trajano, em vez da Dácia da era Aureliana , localizada mais ao sul, sugerindo que eles se estabeleceram ao norte do Danúbio. , perto de sua confluência com o Tisza. ^[14] Por volta de 850, a lista de povos localizados ao longo das fronteiras orientais dos carolíngios fornecida pelo geógrafo bávaro menciona os merehani como os vizinhos mais ao sul do império ao norte do Danúbio. ^[15]De acordo com uma das teorias alternativas sobre a localização da Grande Morávia , refutada pela maioria dos especialistas, a fonte sugere que a entidade política identificada pelo imperador bizantino Constantino VII Porfirogenito como "a Grande Morávia não batizada " foi incluída no Banat. ^{[15] [16] [17]}

O Ducado de Glad no final do século IX e os territórios vizinhos. O mapa é parcialmente baseado nos elementos fornecidos pela Gesta Hungarorum , uma crônica do final do século XII cuja confiabilidade continua sendo objeto de discussão

Os historiadores concordam que o Império Búlgaro prevaleceu sobre Banat durante a maior parte do século IX. ^[4] Nenhuma fonte contemporânea confirma explicitamente esta hipótese, mas trata-se de uma dedução feita com base numa série de documentos que testemunham as contínuas tentativas dos búlgaros de expansão em detrimento das potências vizinhas. ^{[4] [18]} Os embaixadores dos Praedenecenti "reclamaram da feroz agressão dos búlgaros e pediram ajuda contra eles" durante a mencionada visita a Aachen em 824. ^{[12] [19]} Uma inscrição descoberta em Provadia refere-se a um líder militar que chegou da Tráciachamado Onegavonais que se afogou no Tisza mais ou menos no mesmo período de tempo, confirmando assim a versão fornecida pelos Annales Regni Francorum . ^[20] Os arqueólogos frequentemente atribuem aos búlgaros uma prática funerária específica documentada nos séculos IX e X (enterro em caixões junto com oferendas de carne), mas o mesmo rito funerário já era praticado no canato de Avar. ^[21] Essas sepulturas são encontradas em maior número perto da confluência do Mureș e do Tisza, mas enterros com caixões e oferendas de carne também foram encontrados em Nikolinci , Mehadia e outros lugares nas planícies locais. ^[22] O topônimo do rio Karaš, provavelmente de origemTurco , também pode ter sido adotado pelos búlgaros, mas também é possível atribuí-lo aos Peceneghi ou a outros povos turcos que se estabeleceram em Banat. ^{[23] [24]}

A primeira invasão conhecida dos húngaros das estepes pônticas para a Europa central ocorreu em 861. ^[25] As manobras preliminares da conquista húngara da bacia dos Cárpatos começaram por volta de 894. ^[25] O rei contemporâneo de Prüm atestou que os magiares "atacaram as terras dos Caríntios , Morávios e Búlgaros" logo após sua chegada. ^{[26] [27]} A mais antiga crônica húngara conhecida, a Gesta Hungarorum , escrita séculos após os eventos, fornece a descrição mais detalhada da conquista húngara. ^[28][29] A obra refere-se a um duque chamado Glad que exercia o poder "do castelo de Vidin ", na Bulgária, e governava Banat na época da chegada dos húngaros. ^{[30] [31] [32]} Novamente de acordo com a mesma fonte, o exército de Glad foi "apoiado por cumanos , búlgaros e valáquios". ^{[33] [34]} Os historiadores discutem sobre a autenticidade ou não da figura histórica em questão, com alguns autores que a consideram fruto da imaginação do autor desconhecido da Gesta Hungarorum; é possível que isso tenha sido feito para aumentar o alcance das façanhas realizadas pelos magiares durante a conquista de sua nova pátria. ^{[28] [35]}

século 9

Mesmo tópico em detalhes: Honfoglalás e Magiari Neri .

O aparecimento de nomes tribais húngaros em nomes de assentamentos de acordo com Sándor Török (Banat está localizado na região sudeste da Bacia dos Cárpatos)

Um novo enterro horizontal documentado em cerca de quarenta lugares nas planícies apareceu em Banat no final do século IX. ^[36] Caracteriza-se por pequenos cemitérios e sepulturas solitárias, demonstrando que as comunidades vizinhas viviam em pequenos grupos. ^[37] Os mortos eram enterrados junto com os crânios ou pernas de seus cavalos e com selas, estribos ou outros equipamentos relacionados às corridas de cavalos. ^{[38] [39]} Da mesma forma, sabres, espadas, arcos compostos, aljavas ou outras armas e cintos ornamentados foram encontrados em túmulos de guerreiros. ^{[38] [40]} Nos nichos reservados para indivíduos do sexo feminino, foram encontrados grampos de cabelo, brincos do chamado "tipo"Saltovo "pulseiras, pingentes, enfeites de colarinho e botões. ^{[38] [40]} Os primeiros simulacros afiliados a este "horizonte arqueológico dos enterros de povos das estepes "foram desenterrados perto da confluência do Tisza e do Mureş, como por exemplo no caso dos sítios de escavação em Dudeștii Vechi e Teremia Mare . ^[37] Em nenhum caso foi possível encontrar achados de origem bizantina. ^[41] Nos sítios que abrigam nichos funerários da década de 930 ou mais tarde, os objetos encontrados eles representavam um novo estilo emergente na Bacia dos Cárpatos, incluindo pulseiras decoradas com cabeças de animais e objetos duplos em forma de coração, ou motivos bizantinos emulados.^[41] As últimas descobertas que podem ser rastreadas até esta tendência arqueológica datam do século 11. ^[38]

Há cerca de uma dezena de cemitérios do século X que apresentam características diferentes das dos povos das estepes asiáticas. ^[42] A orientação norte-sul do túmulo de uma criança em Uivar e a deposição de uma moeda romana na boca do falecido implicam a presença de búlgaros na área. ^[43] O chamado ácaro de Caronte também foi documentado em cemitérios do século X descobertos em Orşova e Deta. ^[44] Os artefatos "tipo Köttlach" localizados em Deta foram atribuídos aos eslavos da Caríntia, mas outros achados (incluindo cintos ornamentados) também podem indicar uma comunidade multicultural usando mercadorias importadas. ^[45][46] Artefatos da Península Balcânica foram documentados em mais de uma dúzia de cemitérios, principalmente na região sul. ^[47] Esses túmulos isolados e pequenos cemitérios podem demonstrar a presença de um grupo étnico distinto, ou demonstrar seis ligações comerciais com a Península Balcânica. ^{[48] ​​[49]} Tanto o costume da oferenda de Caronte quanto a categoria de túmulos inscritos no horizonte funerário do sul do Danúbio são atribuídas aos valáquios (cuja presença em Banat é mencionada em fontes posteriores), mas nenhuma das hipóteses aparece universalmente aceitaram. ^[44]Os historiadores que arriscaram a presença dos valáquios na região já no século IX, incluindo, por exemplo, Viorel Achim e Radu Popa, afirmam que emigraram para a Bulgária ou tentaram fugir para as montanhas Banat após a chegada dos húngaros. ^[50]

Por volta de 950, o imperador Constantino VII Porfirogenito relata que os húngaros povoaram a região ao norte dos Portões de Ferro . ^[51] O autor de De administrando imperio menciona cinco rios, nomeadamente o Timiş , o «Toutis», o Mureş, o Criş e o Tisza, que atravessavam o território húngaro. ^{[51] [52]} Assentamentos medievais que mudaram ou receberam sua própria designação após a chegada das tribos húngaras confirmam que as comunidades húngaras se estabeleceram nas planícies já no século X. ^{[53] [54] [55] [nota 1]}Rios, montanhas e assentamentos que levavam nomes húngaros na época medieval também atestam a presença de falantes de magiar na área. ^{[56] [Nota 2]} O historiador bizantino Giovanni Scilitze testemunha de um chefe húngaro, Gylas , que foi batizado na capital Constantinopla no início da década de 1950. ^{[57] [58] [59]} Neste momento, um monge grego chamado Ieroteo foi ordenado "bispo da Turquia" (isto é, da Hungria) para acompanhar Gylas ao seu país natal. ^{[57] [60] [61]} De acordo com Scilitze, o bispo Ieroteo "converteu muitos do erro bárbaro ao cristianismo". ^{[57] [60]}A opinião historiográfica tradicional sustenta que Gylas exerceu seu poder sobre a Transilvânia (leste de Banat), mas a concentração de moedas bizantinas cunhadas entre 948 e 959 na confluência do Tisza e Mureş poderia indicar que a fortaleza de Gylas estava localizada em Banat. ^{[62] [63]} A única cruz peitoral do século X da região, pequena em tamanho e feita de cobre, foi desenterrada em Deta. ^[64]

O reino de Ajtony , muitas vezes referido como uma " voivodia " na historiografia romena)

Uma nova corrente cultural, a chamada cultura Bijelo Brdo , começou a surgir na bacia dos Cárpatos em meados do século X. ^{[65] [66]} Anéis de extremidade em forma de S eram seus objetos característicos, mas objetos típicos do "horizonte de estepe" também sobreviveram e os túmulos também retornaram artefatos feitos de acordo com os cânones bizantinos. ^[67] Nos grandes cemitérios de Bijelo Brdo, os sepultamentos dos guerreiros (homens enterrados com sabres ou espadas) eram cercados por centenas de nichos desarmados. ^{[65] [68]}

De acordo com um decreto emitido pelo imperador bizantino Basílio II Bulgaroctono em 1019, o bispado ortodoxo de Braničevo ostentava uma paróquia em " Díbisco " durante o reinado de Samuel da Bulgária , que morreu em 1014. ^[69] Basílio II confirmou a jurisdição de o bispo de Braničevo na mesma paróquia. ^[70] Parece que Dibiskos estava localizado perto de Timiş (conhecido como Tibiscus nos tempos antigos), uma circunstância que sugere que uma paróquia ortodoxa existiu em Banat nas primeiras décadas do século XI. ^[71]O historiador Alexandru Madgearu também associou seis igrejas dos séculos XI e XII escavadas perto de Mureș (em Cenad , Pâncota , Săvârșin , Miniș , Mocrea e Szőreg ) com a comunidade religiosa ortodoxa. ^[72]

A Legenda maior S. Gerardi , uma compilação de fontes anteriores do início do século XIV, escreve sobre um poderoso líder, Ajtony , que exerceu o poder a partir da " urbs Morisena ", localizada nas margens do Mureş por volta de 1000. ^{[73] [ 74]} A etnia de Ajtony é objeto de debate entre os historiadores: supõe-se que ele era de origem magiar, cabare, pecenegean ou búlgara. ^{[75] [76]} Os Gesta Hungarorum descrevem Ajtony como um descendente de Glad, informação que segundo a historiografia romena atesta que ele foi o último membro de uma "dinastia autóctone". ^{[32] [77]}Ajtony foi batizado em Vidin e fundou um mosteiro posteriormente ocupado por monges gregos em sua cidade natal. ^{[78] [79]} De acordo com a Legenda maior S. Gerardi , ele possuía inúmeros bovinos e cavalos e queria impor um imposto sobre o sal entregue da Transilvânia a Estêvão I , o primeiro rei da Hungria . ^[80] O governante enviou Csanád , outrora comandante a serviço de Ajtony antes de ser falsamente acusado de traição, para liderar o exército húngaro enviado contra Ajtony. ^[81] Csanád derrotou e matou Ajtony em uma batalha que ocorreu em uma data desconhecida pelos historiadores (por volta de 1003 ou por volta de 1030). ^[74][81]

Meia idade

Antes da invasão mongol (c.1003 ou 1030-1241)

Martírio e funeral do Bispo Gerard de Csanád . Miniatura retirada do Legendary Angevin

A Legenda maior S. Gerardi afirma que Estêvão I da Hungria nomeou Csanád como um ispán (um alto funcionário) ou chefe de um novo comitê criado especificamente dentro das fronteiras do reino de Ajtony. ^[82] Os comitês eram unidades administrativas organizadas em torno de certas fortalezas, todas inicialmente de propriedade dos monarcas. ^[83] De acordo com uma teoria acadêmica amplamente aceita, o comitê de Csanád abrangia todo o Banat no momento de sua criação. ^{[84] [85]} A unidade administrativa é mencionada pela primeira vez em um estatuto real em 1165. ^{[85] [86]}

Stephen I concedeu grandes propriedades ao seu comandante Csanád que estavam localizadas nos territórios anteriores tomados de Ajtony. ^[75] A antiga fortaleza de Ajtony, que foi renomeada em homenagem a Csanád, tornou-se a sede de um bispado de rito latino . ^[76] Um monge beneditino de Veneza , Gerardo , foi ordenado bispo de Csanád em 1030, como dizem os Annales Posonienses . ^{[76] [86]} Os monges gregos que se estabeleceram na área quando Ajtony estava vivo foram transferidos para um mosteiro que Csanád fundou para eles em Banatsko Aranđelovo, no atual município de Novi Kneževac; sua antiga estrutura foi concedida aos monges beneditinos. ^[87]

As lendas relativas ao bispo Gerardo afirmam que a cristianização de Banat ocorreu de forma pacífica. ^[82] Muitas pessoas visitaram Gerardo, trazendo consigo cavalos, gado, ovelhas, tapetes, anéis e colares de ouro (os bens mais preciosos de uma sociedade nômade) para serem entregues ao santo bispo e receberem o batismo em troca. ^[82] No entanto, o enterro dos guerreiros junto com seus cavalos, como outros costumes pagãos, sobreviveu por décadas. ^[62] Dom Gerardo mencionou seus conflitos com hereges em sua Deliberatio supra hymnum trium puerorum . ^[76] O veneziano foi assassinado em Buda durante uma grande revolta pagãque ocorreu em 1046. ^{[88] [89]}

Os primeiros cemitérios da segunda fase da cultura Bijelo Brdo casam moedas cunhadas durante o reinado de Estêvão I. ^[90] Mais tarde apenas as moedas cunhadas para os monarcas húngaros foram depositadas nos túmulos do século XI. ^[91] O número crescente de sepultamentos com moedas no interior coincide com o desaparecimento gradual de objetos que retratam o horizonte de sepultamento da estepe. ^[90] Alguns cemitérios ligados à cultura Bijelo Brdo (Taraš, Kikinda e Banatsko Arandjelovo na Sérvia, Cenad na Roménia) não guardam produtos ligados a heranças ligadas aos antigos costumes da estepe; pelo contrário, encontramos frequentemente achados que emulavam o estilo bizantino. ^[90]Por volta de 1100, um novo horizonte de sepultamento apareceu nas montanhas Banat, como no caso de Cuptoare , Svinița e Caransebeș , e ao longo do Danúbio, especificamente em Banatska Palanka e Vojlovica. Os túmulos estão dispostos em fila e incluem artefactos importados do Império Romano ou inspirados nesse estilo. ^[92] Anéis com extremidades em forma de S e outros artefatos relacionados a Bijelo Brdo também foram encontrados nos mesmos cemitérios. ^[92] Os mortos eram enterrados com os braços cruzados, sem armas ou oferendas de comida. ^{[noventa e dois]}Este "segundo horizonte do sul do Danúbio" pode representar o desenvolvimento de uma nova moda (influenciada pelo estilo bizantino contemporâneo) ou a chegada de uma nova população. ^{[noventa e dois]}

Pesquisas arqueológicas comprovam que os camponeses dos séculos XI e XII viviam em cabanas parcialmente escavadas no solo. ^[93] Uma estrutura retangular com cantos arredondados, datada do final do século XI ou início do século XII, foi escavada na Ilídia . ^[93] Medindo 6x4m, sua entrada era um pequeno corredor no lado nordeste. ^[93] Casas semelhantes dos séculos XII e XIII foram desenterradas em Gornea e Moldova Veche . ^[94] A maioria das cabanas semi-encastradas tinha lareiras abertas simples no centro ou perto da parede, mas também foram descobertos fornos em alguns edifícios. ^[95]Os moradores usavam vasos com rodas, especialmente jarras, que eram decoradas com gravuras simples e pegadas. ^[96] As hagiografias do bispo Gerardo referiam-se ao uso de mós de pedra entre as famílias no início do século XI. ^[97] Os restos de uma forja que remonta ao século 12 foram encontrados em Gornea. ^[98]

O Império Bizantino e a Hungria travaram uma série de guerras brutais entre 1127 e 1167. ^{[99] [100]} O imperador João II Comneno lutou e derrotou um exército magiar em Haram (agora Bačka Palanka ) no Danúbio em 1128. ^{[101] [102 ]} Mais tarde, ele invadiu e saqueou a fortaleza próxima ^[101] Um novo exército bizantino invadiu a Hungria e Haram em 1162. ^[102]

Após a desintegração do Império Bizantino no início do século XIII, o estilo Romeu saiu de moda em Banat: tanto os complexos funerários do segundo horizonte do sul do Danúbio quanto as moedas cunhadas em Constantinopla desapareceram. ^[103] Da mesma forma, elementos dos conjuntos funerários de Bijelo Brdo não são rastreados até cerca de 1200. ^[104] Os sepultamentos do "horizonte de sepultamentos arpadianos tardios" não viram nem armas nem oferendas de comida. ^[104] Em seu lugar encontramos cintos ornamentados, anéis de dedo decorados com lírios ou cruzes duplas, que se tornaram importantes símbolos de status social tanto nas planícies como nas montanhas. ^[104] Muitos cemitérios do século XIII, especificamente os deTiszasziget , Timişoara , Vršac e Rešiţa , começaram a aparecer em lugares que não eram habitados antes. ^[105]

Ruínas do mosteiro beneditino em Arač (agora Novi Bečej, Sérvia)

Ao mesmo tempo, novas unidades administrativas aparecem em fontes históricas: o comitê de Temes foi mencionado pela primeira vez em 1172, o de Krassó em 1200, o de Keve em 1201 ou 1238 e o de Arad em 1214. ^{[106] [107 ]} O território entre o rio Cerna, um afluente esquerdo do Danúbio, e as montanhas Almăj foi incorporado ao recém-nascido Banat de Severin , uma província fronteiriça do reino da Hungria, na década de 1230. ^{[84] [108]} Os fortes de Cenad e Haram foram reconstruídos no início do século XIII. ^[109] Sabe-se que Margherita , irmã deAndré II da Hungria e viúva do imperador bizantino Isaac II Angelo , administrou as construções defensivas de Ilidia e Kovin em 1223. ^[95] Pesquisas arqueológicas mostraram que havia uma fortaleza em uma colina em Ilidia. ^[110] O historiador Dumitru Țeicu afirma que o forte de Ilidia constitui evidência do processo de assimilação da autoridade húngara sobre os valáquios no início do século XIII, com o estatuto régio do século seguinte referindo-se a comunidades assentadas da mesma etnia grupo na região de Ilidia. ^[111]

A existência de novos mosteiros está documentada desde o início do século XIII. ^[112] Os beneditinos possuíam abadias em Arač , Bulci , Chelmac , Frumușeni e Şemlacu Mare ; os cistercienses tinham seu próprio mosteiro em Igriş; os cónegos regulares estabeleceram a sua própria sede em Gătaia ; finalmente, monges de uma ordem desconhecida se estabeleceram em Bodrogu Vechi , Bodrogu Nou e Pordeanu . ^[112] Havia também dois mosteiros ortodoxos ativos respectivamente em Kusić e Partoş . ^[113]

A primeira menção de grupos pecenegianos na área remonta a 1230. ^[114] Nesse ano Béla , filho do rei André II da Hungria , reivindicou a aldeia dos pecenegianos, localizada perto de Igriş, que seu pai havia concedido aos hispânicos Nicholas Csak. ^{[114] [115]} Os Pecenegians obviamente se estabeleceram lá muito antes, mas as circunstâncias em torno de sua chegada permanecem desconhecidas. ^{[114] [116]} Pecinișca , o vale Peceneaga (Bistra Mărului) e outros topônimos semelhantes indicam que os grupos étnicos em questão também estavam presentes em outros lugares. ^[117] Bela IV da Hungria concedida aos cumanos, que os mongóis haviam derrotado nas estepes pônticas, para se estabelecer nas planícies da Hungria em 1237. ^[118] No entanto, logo surgiram disputas entre os nômades e os colonizados, com os habitantes locais acusando os recém-chegados de cooperar com os invasores asiáticos. ^[118] Depois que o líder supremo dos cumanos, Köten, foi assassinado perto de Pest em 1241, eles deixaram a Hungria e se estabeleceram na Bulgária. ^{[119] [120]}

Invasão mongol e suas consequências (1241-1316)

A invasão mongol da Hungria de 1241-1242. Miniatura retirada da Chronica Picta

Igreja com rotunda do final do século XIII em Kiszombor , Hungria

Os mongóis realizaram uma grande campanha de agressão na Hungria em março de 1241. ^[118] Ruggero di Puglia , um sacerdote ativo em Nápoles , forneceu uma descrição detalhada de sua invasão. ^[121] Ele fugiu de Oradea para Cenad, mas nesse meio tempo um exército mongol tomou a cidade e a destruiu. ^[122] Os atacantes também capturaram a Abadia de Igriş e saquearam o território próximo. ^{[108] [123]} Os mongóis se retiraram da Hungria apenas em março de 1242, depois de terem se enfurecido em vários territórios por vários meses. ^[119]

Segundo o historiador György Györffy, cerca de 50-80% dos assentamentos nas planícies de Banat foram abandonados durante a invasão mongol. ^[124] A referência é tirada de uma escritura real de 1232 que listava 19-20 assentamentos na área, dos quais apenas quatro aparecem em documentos após a invasão mongol. ^[124] A pesquisa arqueológica também sugere que muitos cemitérios deixaram de existir em meados do século 13, embora novos locais de sepultamento em outros centros estejam documentados para abrir durante o mesmo período. ^[113] A maioria das fortalezas reais, originalmente construídas em terra e madeira, caíram em desuso e foram suplantadas por estruturas de pedra. ^[125]Érdsomlyó, localizada perto de Vršac, foi mencionada pela primeira vez em 1255, enquanto Caransebeș em 1290. ^[109] Orșova e Timișoara conseguiram se desenvolver ao longo do tempo e se tornaram importantes centros comerciais. ^[126] Os mercadores da República de Gênova que entregavam suas mercadorias do Mar Negro a Buda costumavam se deslocar entre os dois assentamentos, conforme relatado por um documento real de 1279. ^[126]

Béla IV convenceu muitos cumanos a retornar ao seu reino em 1246, com o resultado de que eles se estabeleceram em domínios reais na grande planície húngara . ^[127] Os cumanos gozavam de status autônomo, mas eram obrigados a respeitar os direitos de propriedade da nobreza magiar e da Igreja. ^[127] Para ser preciso, duas tribos Cumane se estabeleceram em Banat, a saber, os Borchol e os Koor. ^{[128] [129]} Túmulos contendo tochas e outros artefatos do século 13 das estepes pônticas foram escavados em Tomaševac e Botoš. ^[130]Os topónimos que remontam ao século XIV, como, por exemplo, Kunfalva ("aldeia dos Cumans" em húngaro) no concelho de Csanád, e o rio Buhui, evidenciam a presença das etnias em questão ou outras turco- tribos falantes. ^[131] Os cumanos se converteram ao cristianismo, mas a aceitação da nova fé foi decididamente pouco sentida por quase um século. ^[132]

Bela IV dividiu o reino com seu filho e herdeiro, Estêvão V , em 1262. ^[133] Este último, que adotou os títulos de "rei mais jovem" e "senhor dos cumanos", recebeu as terras a leste do Danúbio. ^[133] O reino reuniu-se quando Bela IV morreu em 1270. ^[134] A Hungria caiu na anarquia durante o reinado do filho de Estêvão V, Ladislau IV , que substituiu seu pai aos dez anos de idade em 1272; Ladislao foi declarado maior de idade em 1277. ^[135] Um legado papal, Filipe III, bispo de Fermo , o persuadiu a fazer uma promessa destinada a forçar os cumanos a abandonar suas tradições pagãs e adotar um estilo de vida estável.^[136] Os cumanos se revoltaram em 1280 e, vendo a situação, decidiram deixar a Hungria. ^[137] Embora o exército real os tenha derrotado em 1280 ou 1282 perto do Lago Hód, perto de Hódmezővásárhely e a leste de Tisza, a tribo Borchol do condado de Temes e um vizinho de nome desconhecido conseguiram escapar do reino. ^[138]

A maioria dos aristocratas e prelados se recusou a obedecer ao monarca no final da década de 1280. ^[139] Embora o sucessor de Ladislau, André III , tenha sido reconhecido como um governante legítimo em 1290, os magnatas mais poderosos chamados oligarcas governaram seus vastos domínios independentemente da autoridade central. ^[140] Após a morte de André III em 1301, nenhum pretendente ao trono conseguiu estabilizar suas posições por anos. ^[141] Aproveitando-se da anarquia, Ladislao Kán , voivode da Transilvânia, expandiu sua autoridade no início do século XIV conquistando os domínios do arcebispo de Kalocsa no comitê de Krassó. ^[142]Um membro do clã Csanád, Theodore Vejtehi, fez uma aliança com Michael Asen III da Bulgária e garantiu o controle do território entre Timiş e o Baixo Danúbio. ^{[142] [143]} Carlos I da Hungria , que havia sido coroado rei em 1310, conquistou Vejtehi por volta de 1315, mas os filhos deste último foram forçados a desistir de sua fortaleza em Mehadia mais de seis anos depois. ^{[143] [144]}

Suporte angevino (1316-1395)

Carlos I mudou sua corte para Timişoara no início de 1315 e a fortificou. ^{[144] [145] [146]} Os projetos de construção mostram que, em 1323, se pensava dar vida a uma nova residência real na cidade, mas isso não aconteceu porque se preferiu não aumentar a importância de um local suficientemente longe do coração da Hungria. ^{[147] [148]} Durante o reinado de Carlos I, novas fortalezas de pedra foram construídas (pense em Jdioara , Şemlacu Mare e Orșova ); acredita-se que isso esteja relacionado aos conflitos em andamento do governante com Basarab I da Valáquia . ^[149]Com referência às companhias religiosas, os frades franciscanos se estabeleceram em Lipova, Orşova e outros lugares, os dominicanos em Timişoara e os paulinos em Gătaia antes de meados do século XIV. ^[150] Os franciscanos promoveram uma versão simplificada da arquitetura gótica difundida no resto do continente. ^[151] Os pilares escavados em Berzovia sugerem que uma igreja gótica foi construída na vila por volta de 1350. ^[152]

As técnicas agrícolas do século XIV são conhecidas desde as fontes: os lotes de arados fertilizados são mencionados pela primeira vez em 1323. ^[153] A evidência arqueológica de ferraduras remonta ao mesmo século. ^[154] As frequentes referências a conflitos relacionados com a exposição de cavalos e bois confirmam a importância dos animais de tracção na economia local. ^[154] De acordo com evidências arqueológicas descobertas em Remetea, a carne de porco era a principal carne na dieta dos camponeses. ^[155] Numerosos habitantes de Banat medieval envolvidos na pesca e caça de espécies animais como javalis, veados, auroques , castores , martase taxas ; os nobres locais praticavam a falcoaria . ^[156]

Os comitês em Banat e territórios vizinhos por volta de 1370

Vinhedos existiam em Ciortea , Banatska Subotica e Recaș, enquanto moinhos de água operavam ao longo dos rios Nera, Caraș, Bârzava e Pogăniș. ^[157] Os engenhos conferiam aos nobres rendimentos significativos, uma vez que os camponeses aí moíam os cereais. ^[158] A família Himffy ganhava uma renda anual de 5,5 florins dos moinhos em seu feudo localizado em Remetea. ^[158] Em 1372, Luís I decidiu que os camponeses ao longo do Timiş deveriam trabalhar nos moinhos reais. ^[159] As minas de ferro nas montanhas Dognecea eram de propriedade dos monarcas. ^[98] Feiras regionais foram realizadas em " Bodugazonfalwa " (perto de Cenad), Semlac, Veliko Središte e outras aldeias mencionadas nos mapas reais do século XIV. ^{[160] [161]} Timişoara e Lipova se estabeleceram no final da Idade Média como as cidades mais prósperas de Banat. ^[162]

Os nobres locais costumavam convidar "colonos convidados" para suas propriedades, concedendo-lhes isenção de impostos por três anos e direito à livre circulação. ^[163] O hispânico Cumano Kondam concentrou os camponeses em Beba Veche e " Halazmortva " (perto de Senta , Sérvia) em 1321, enquanto o Telegdi instou os "colonos convidados" a se estabelecerem em suas cinco aldeias em 1337. ^[163] Pessoas famosas também mudou-se para Banat durante o século 14. ^[164]Ladislao Jánki, arcebispo de Kalocsa, conduziu negociações com um voivode chamado Bogdan, filho de Mikola, em nome do rei Carlos, sobre o trânsito do nobre e sua comitiva "através de seu país" (Sérvia ou Valáquia) na Hungria entre o outono de 1334 e no verão de 1335. ^{[164] [165]} O filho de Carlos I, Luís I da Hungria , concedeu mais de dez aldeias perto do rio Curașița aos seis filhos de um senhor da Valáquia, que "deixou todas as propriedades e bom "em sua terra natal após um conflito entre o rei húngaro e Nicolau Alexandre da Valáquia . ^{[166] [167]}

Documentos reais do século XIV atestam que os valáquios estavam, como no passado, ainda presentes em Banat. ^[168] O primeiro topônimo registrado de origem romena, Caprewar da Căprioara , aparece em uma lista de feudos nas mãos dos Telegdi no condado de Arad em 1337. ^[169] No final do século, uma dúzia de distritos com um A maioria da Valáquia é mencionada no Banat. ^{[147] [170] [Nota 3]} Os líderes locais dos valáquios, que gozavam do título de knjaz ou voivodes, foram mencionados por volta de 1350. ^[147]Suas fortalezas e igrejas ortodoxas construídas no século XIV não são apenas documentadas, mas também em alguns casos trazidas à luz por arqueólogos. ^[171] Em Reșița uma torre adequada foi erguida em uma colina, enquanto em Berzovia uma mansão de madeira foi construída em uma colina perto do rio Bârzava na segunda metade do século. ^[172] Fontes escritas não revelam qual bispado ortodoxo tinha jurisdição sobre paróquias ortodoxas em Banat. ^[173]

Os valáquios ortodoxos estavam isentos do pagamento do dízimo , um imposto a pagar por todos os camponeses católicos à Igreja. ^[174] Em 1328, o Papa João XXII declarou que o pagamento obrigatório dos dízimos era um dos principais obstáculos à conversão de não-católicos (incluindo cumanos e valáquios) na Hungria. ^[175] Os valáquios pagavam um imposto especial em espécie, a quinquagésima (ou "quinquagésima") de suas ovelhas, o que mostra que a criação de ovelhas era a principal atividade econômica do grupo étnico considerado. ^{[176] [177]}

Os conflitos que eclodiram com o knjaz valáquio acabaram sendo uma prática bem descrita até nos arquivos reais. ^[178] Em 1333, o servo do nobre Paul Magyar e o knjaz Bratan invadiram conjuntamente as posses do Himffy em Remetea-Poganici ; em 1357, três knjaz da Valáquia processaram o nobre Giovanni Besenyő por dois feudos localizados no curso superior do Karaš em 1357, alegando que Carlos I da Hungria os havia atribuído pessoalmente a ele; em 1364, o nobre Andrea Torma acusou o knjaz Demetrius de Comyan de ter devastado a sua fortaleza em « Zlawotynch », perto da actual Gătaia . ^{[179] [180]}Segundo o historiador Ion-Aurel Pop, esses atos de violência demonstram a tentativa dos aristocratas da Valáquia de proteger seus antigos direitos de propriedade contra a nobreza húngara. ^[181] O historiador István Petrovics escreve que o estilo de vida pastoral dos valáquios, que eram recém-chegados a Banat, gerou conflitos com vizinhos mais estabelecidos. ^[182]

Luís I da Hungria, que fez várias tentativas de expandir sua autoridade sobre a Valáquia e a Bulgária, considerou a região sul de Banat uma área militar estratégica. ^{[183] ​​[184]} Confirmou os privilégios dos Pecenegians que viviam no condado de Csanád, afirmando que eles tinham "o dever de emprestar armas de acordo com os costumes antigos": isso significa que eles ainda tinham a obrigação de se alistar em nome do reino magiar. ^[185] Após a conquista da Bulgária por Vidin em 1365, Luís I decidiu converter a população ortodoxa local ao catolicismo. ^[186]Seu cronista, João de Küküllő, também testemunha como Luís I ordenou aos nobres e cidadãos dos condados de Keve e Krassó que reunissem "padres eslavos locais com seus filhos, esposas e todos os seus bens" para batizá-los novamente de acordo com o rito católico. ^{[184] [186]} De acordo com uma escritura real emitida em 1428, Luís I decretou ainda que apenas e somente nobres católicos podiam possuir terras na região de Caransebeş. ^[187]

Ameaça Otomana (1395-1526)

Filippo Scolari , Ispán do comitê Temes e outros seis no início do século XV (fresco de Andrea del Castagno )

Torre do século XV em Vršac , Sérvia

O sultão otomano Bayezid I obteve uma vitória generosa sobre o exército conjunto de soldados da Hungria, Valáquia e cruzados da Europa Ocidental na Batalha de Nicópolis em 25 de setembro de 1396. ^[188] Pouco depois, milhares de refugiados chegaram da Bulgária em Banat e se estabeleceram em região de Lipova. ^[168] Sigismundo de Luxemburgo , que era rei da Hungria desde 1387, realizou uma Dieta em Timişoara em outubro de 1397 para aumentar as defesas magiares contra o crescente perigo representado pelo Império Otomano . ^[189]Um decreto adotado na Dieta exigia que todo nobre tivesse que equipar um arqueiro para cada camponês estacionado em suas posses. ^[190]

Sigismundo nomeou o italiano Filippo Scolari como hispano para o comitê Temes e seis outras unidades administrativas no sudeste da Hungria em 1404. ^{[190] [191]} Os Ispans Temesianos ainda mantinham os castelos reais e domínios anexados a eles em seu comitê. ^[192] Scolari reconstruiu e reforçou as fortalezas e ergueu catorze novos fortes ao longo do Danúbio. ^{[193] [194]} Sigismundo concedeu grandes propriedades (incluindo Bečkerek e Vršac em Banat) em 1411 a Estêvão III Lázaro , déspota da Sérvia , com o objetivo de fortalecer sua lealdade. ^[195]A morte de Scolari em 1426 pôs fim à administração conjunta dos sete comitês do sul. ^[196] Lazarevic também morreu em 1427 e seus domínios na Hungria passaram para as mãos de Đurađ Branković , o novo déspota da Sérvia. ^[194]

Documentos otomanos de 1570 mencionam sete mosteiros ortodoxos na região montanhosa de Banat. ^[197] A existência de quatro deles, localizados em Kusić e Baziaş , e perto dos rios Mraconia e Sirinia, também é confirmada por evidências arqueológicas. ^[198] O plano triclonal simples das igrejas (que surgiram na Sérvia no século XIV e também difundido na Valáquia) mostra que elas foram construídas por volta de 1400. ^[199]

Sigismundo concedeu todas as posses reais no Banat e Banat de Severin aos Cavaleiros Teutônicos em 1429. ^[200] A ordem de cavalaria estimou os custos de defesa em cerca de 315.000 florins de ouro por ano. ^[200] Para fazer face aos custos, foram concedidas importantes fontes de rendimentos, nomeadamente os rendimentos reais de duas casas da moeda da Transilvânia , os rendimentos dos impostos pagos pelos Jász (um povo de origem iraniana ), pelos cumanos durante dois anos e os "quinto" coletado nos valáquios por três anos. ^[200] No entanto, os otomanos derrotaram profundamente os teutônicos em 1432 e os forçaram a deixar Banat. ^[200]

Giovanni Hunyadi e Nicola Újlaki, que também foram voivodes na Transilvânia e condes dos sicilianos , foram nomeados conjuntamente para os comitês espanhóis de Temes , Arad, Csanád, Keve e Krassó em 1441, juntando-se novamente à administração da maior parte do Banat. ^[191] Hunyadi elevou pelo menos cinco knjaz da Valáquia ao posto de aristocracia no comitê de Temes depois que a Dieta Húngara o nomeou governador do reino em 1446. ^[201] O novo status do knjaz local não afetou a posição dos cidadãos da Valáquia. vivendo nesses feudos, tendo de fato preservado suas liberdades, inclusive o direito de serem julgados por jurados eleitos. ^[202] Ladislao V da Hungriahipotecou o escritório espanhol de Temes , bem como todas as fortalezas reais e domínios anexados a ele, em Hunyadi em 1455. ^[203]

A administração da fronteira sul sofreu uma nova reforma durante o reinado do filho de Hunyadi, Matthias Corvinus . ^[204] Além disso, concedeu o novo título de "capitão geral das regiões do sul" ao condado de Ispan de Temes, confiando-lhe a defesa de todos os castelos reais na fronteira de Belgrado a Turnu Severin em 1479. ^{[204] ]} O novo oficial também foi autorizado a recolher todos os impostos reais nos condados do sul. ^[204] Pál Kinizsi, hispânico de Temes, e o voivode da Transilvânia, Stefano Báthory, combinaram suas forças na esperança de expulsar os invasores otomanos da Transilvânia em 1479. ^[205]

Estando exposta às incursões do império osmânico , a estrutura do povoamento do Banat sofreu alterações significativas a partir do início do século XV. ^[206] Os domínios Cseri no condado de Temes incluíam mais de setenta assentamentos habitados por camponeses húngaros ou valáquios no início do século XV, mas mais de cinco sétimos foram abandonados na primeira década do século XVI. ^[207] Das 168 povoações em que existiam registos de paróquias católicas no século XIV, apenas cerca de 115 sobreviveram até meados do século XVI. ^[208] A maioria das aldeias sobreviventes era habitada por sérvios étnicos, chegou à região sul no curso de cinco ondas migratórias durante os reinados de Sigismondo e Mattia Corvinus. ^{[209] [210]} Como atestam os registros papais, eles se estabeleceram nas planícies dos comitês de Keve, Krassó, Temes e Torontalx, onde os camponeses católicos viveram cem anos antes. ^[194] Durante o governo de Corvin, milhares de camponeses, em sua maioria sérvios, obtiveram o status de vojnik ("guerreiro"). ^[204] Isso permitiu que eles fossem isentos de impostos, apesar de terem que prestar serviço militar na fronteira. ^[204]

Paul Kinizsi foi um dos principais apoiadores de Ladislau , rei da Boêmia , nomeado governante da Hungria após a morte de Corvin em 1490. ^[211] Os otomanos fizeram constantes ataques ao sul da Hungria nos anos seguintes, mas não conseguiram conquistar importantes fortalezas. ^[212] Buda e Istambul assinaram um tratado de paz em 1503, renovando-o posteriormente em 1510 e 1511. ^[213]

Depois que o novo sultão otomano, Selim II , provocou uma nova guerra contra a Hungria em 1512, o Papa Leão X autorizou Tamás Bakócz , arcebispo de Esztergom , a proclamar uma cruzada contra os otomanos. ^[214] Cerca de 40.000 camponeses se alistaram contra os muçulmanos e Bakócz nomeou um soldado siciliano, György Dózsa , comandante do exército cruzado em 25 de abril de 1514. ^[214] Depois que os camponeses se recusaram a pagar impostos e começaram a saquear as propriedades dos nobres , Ladislao ordenou que deponham as armas. ^[214]Dózsa não fez seus soldados obedecerem às ordens do rei e derrotou o exército conjunto formado por Estêvão VII Báthory, hispânico de Temes, e Nicolau Csáki, bispo de Csanád, em Apátfalva em 23 de maio. ^[214] Dózsa ainda conseguiu prender o bispo e empalá-lo. ^[215] Os camponeses invadiram Lipova e Șoimoș e sitiaram Timișoara. ^[215] Giovanni Zápolya , Voivode da Transilvânia, veio com pressa para ajudar Báthory, que conseguiu evitar que a cidade caísse. ^[216] Zápolya derrotou os camponeses em 15 de julho e capturou Dózsa, que foi torturado e finalmente executado. ^[217]

Um ponto de virada decisivo para o destino da Hungria, incluindo o de Banat, ocorreu em 1526. ^[218] Naquele ano, em 29 de agosto, ocorreu a batalha de Mohács , ao sul de Budapeste, que viu os otomanos oponentes liderados por Suleiman I e o reino magiar chefiado por Luís II . ^[218] Após combates sangrentos, os otomanos conseguiram uma vitória decisiva, que permitiu aos novos senhores dispor de bases de lançamento para os ataques que seriam lançados à Europa Central e Oriental. ^[218]Foi a partir desse momento que Banat deixou de pertencer à Hungria, que havia perdido sua independência, e se preparou para viver um novo período histórico sob o controle de Istambul. ^[218]

Observação

Explicativo

Bibliográfico

Bibliografia

Fontes primárias

• Notário anônimo do Rei Béla , Gesta Hungarorum , tradução de Martyn Rady e László Veszprémy, CEU Press, 2010, ISBN  978-963-9776-95-1 .
• ( PT ) Costantino Porfirogenito , De administrando imperio , editado por Gyula Moravcsik, tradução de Romillyi JH Jenkins, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, 1967, ISBN  0-88402-021-5 .
• ( PT ) Giovanni Scilitze , A Synopsis of Byzantine History, 811-1057 , traduzido por John Wortley, Cambridge University Press, 2010, ISBN  978-0-521-76705-7 .
• Annales Regni Francorum (obra completa) , em thelatinlibrary.com . Recuperado em 17 de setembro de 2021 .
• ( LA ) Regino di Prüm , Chronicon cum continuatione Treverenst , 1978.

Fontes secundárias

• ( HU ) László Blazovich, Alföld; Bánát , in Gyula Kristó, Pál Engel e Ferenc Makk, Korai magyar történeti lexikon (9-14. Század) [ Enciclopédia da História Húngara Antiga (século IX-XIV) ], Akadémiai Kiadó, 1994, pp. 36, 78, ISBN  963-05-6722-9 .
• ( PT ) Florin Curta, Transilvânia por volta de 1000 d.C. , na Europa por volta do ano 1000 , Wydawn, 2001, pp. 141-165, ISBN  83-7181-211-6 .
• ( PT ) Florin Curta, Sudeste da Europa na Idade Média, 500-1250 , Cambridge, Cambridge University Press, 2006, ISBN  978-0-511-81563-8 .
• ( DE ) Martin Eggers, Die südöstlichen Nachbarn des Karolingerreiches im 9. Jahrhundert [vizinhos do sudeste do Império Carolíngio no século IX] , em Franz-Reiner Erkens, Karl der Groβe und das Erbe der Kulturen [ Carlos Magno e o Patrimônio das Culturas ] , Akademie Verlag, 2001, pp. 159-168, ISBN  3-05-003581-1 .
• ( EN ) Pál Engel, The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526 , IB Tauris Publishers, 2001, ISBN  1-86064-061-3 .
• ( HU ) Erwin Gáll, Az Erdélyi-medence, a Partium és a Bánság 10-11. századi temetői [ Cemitérios do século X-XI da bacia da Transilvânia, o Partium e o Banat ], Szegedi Tudományegyetem Régészeti Tanszéke , Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóz7-978-1983-8  .
• ( HU ) György Györffy, Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza, I: Abaújvár, Arad, Árva, Bács, Baranya, Bars, Békés, Bereg, Beszterce, Bihar, Bodrog, Borsod, Brassádica megásye , Cye 'Hungria dos Harpades, Volume I: Os condados de Abaújvár, Arad, Árva, Bács, Baranya, Bars, Békés, Bereg, Beszterce, Bihar, Bodrog, Borsod, Brassó, Csanád e Csongrád ], Akadémiai Kiadó, ISBN  963-05-4200-5 .
• ( HU ) György Györffy, Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza, III: Heves, Hont, Hunyad, Keve, Kolozs, Komárom, Krassó, Kraszna, Küküllő megye és Kunság [ Geografia Arqueológica da Hungria, Volume III: Geografia Histórica de Lepadi, Hungria por Heves, Hont, Hunyad, Keve, Kolozs, Komárom, Krassó, Kraszna e Küküllő, e Cumania ], Akadémiai Kiadó, ISBN  963-05-3613-7 .
• ( HU ) György Györffy, Anonymus: Rejtély vagy történeti forrás [ Anonymous: An Enigma or a Historical Source ], Akadémiai Kiadó, 1988, ISBN  963-05-4868-2 .
• ( HU ) Gyula Kristó, Vejtehi Teodor , in Gyula Kristó, Pál Engel e Ferenc Makk, Korai magyar történeti léxikon (9-14. Század) [ Enciclopédia da História Húngara Antiga (século IX-XIV) ], Akadémiai Kiadó, 1994, p . 722, ISBN  963-05-6722-9 .
• ( PT ) Gyula Kristó, The Life of King Stephen the Saint , in Attila Zsoldos, Saint Stephen and His Country: A Newborn Kingdom in Central Europe - Hungria , Lucidus Kiadó, 2001, pp. 15-36, ISBN  978-963-86163-9-5 .
• ( RO ) Alexandru Madgearu, Geneza şi evoluţia voievodatului bănăţean din secolul al X-lea [ Gênese e evolução da voivodia de Banat no século X ] , in Studii şi Material de Istorie Medio , n. 16, Institutul de Istorie Nicolae Iorga, 1998, pp. 191-207 , ISSN  1222-4766  ( WC  ACNP ) .
• ( PT ) Alexandru Madgearu, The Church Organization at the Lower Danube, between 971 and 2001 , in Études byzantines et post-byzantines , IV, Academia română, 2001, pp. 71-85 , ISSN  1222-4766  ( WC  ACNP ) .
• ( PT ) Alexandru Madgearu, Organização Militar Bizantina no Danúbio, Séculos X-XII , Brill, 2013, ISBN  978-90-04-21243-5 .
• ( PT ) László Makkai, The Emergence of the Estates (1172-1526) , ​​​​in Béla Köpeczi, Gábor Barta, István Bóna e László Makkai, History of Transylvania , Akadémiai Kiadó, 1994, pp. 178-243, ISBN  963-05-6703-2 .
• ( PT ) Silviu Oța, The Mortuary Archaeology of Medieval Banat , Brill, 2014, ISBN  978-90-04-21438-5 .
• ( PT ) András Pálóczi Horváth, Pechenegues, Cumans, Iasians: Steppe Peoples in Medieval Hungary , Corvina, ISBN  963-13-2740-X .
• ( HU ) István Petrovics, A középkori Temesvár: Fejezetek a Bega-parti város 1552 előtti történetéből [ Medieval Timișoara: Chapters of City History on the Bega before 1552 ], JATE Press, 2008, ISBN  978-963-482-867-9 .

• ( PT ) István Petrovics, Grupos Étnicos Estrangeiros nas Cidades do Sul da Hungria na Idade Média , em Derek Keene, Balázs Nagy e Katalin Szende, Segregação-Integração-Assimilação: Grupos Religiosos e Étnicos nas Cidades Medievais da Europa Central e Oriental , Ashgate, 2009, p. 67-88, ISBN  978-0-7546-6477-2 .
• ( PT ) Ioan-Aurel Pop, "De manibus Valachorum scismaticorum ...": Romenos e Poder no Reino Medieval da Hungria: Os Séculos XIII e XIV , Edição Peter Lang, 2013, ISBN  978-3-631-64866-7 .
• ( PT ) Panos Sophoulis, Bizâncio e Bulgária, 775-831 , Brill, 2011, ISBN  978-90-04-20695-3 .
• Dumitru Țeicu, Mountainous Banat in the Middle Ages , University Press Cluj, ISBN  973-610-141-X .
• ( EN ) Kurt W. Treptow e Marcel Popa, Dicionário Histórico da Romênia , Scarecrow Press, Inc, 1996, ISBN  0-8108-3179-1 .
• ( HU ) Jenő Szentkláray, Temes vármegye története - Temesvár története [ História do Comitê Timis - História de Timisoara ] , em arcanum.com , Budapeste, Országos Monografia Társaság.
• ( RO ) Ioan Hațegan, Ligia Boldea e Dumitru Țeicu, Cronologia Banatului: Banatul între 934-1552 [ Cronologia do Banat: o Banat entre 934 e 1552 ] ( PDF ), Timișoara, Editura Banatul, 2006, ISBN  973-7836-56 -1 .

portal medieval

portal da Romênia

Portal da Sérvia